Saturday, May 11, 2013

Goodbye. Auf Wiedersehen.


Dearest readers, as you know I'm traveling the US at the moment.
Unfortunately something pretty bad happened - don't worry I'm fine and healthy - but I decided to take a break here.
Just so much: I wouldn't have any photos to show you even if I wanted to.
I am sorry, I am, but know that I'm healthy and safe and that I will be back at some point of time.
Thank you.
Goodbye.

...

Liebste Leser, wie ihr wisst bereise ich zur Zeit die USA.
Leider ist was ziemlich schlimmes passiert - keine Sorge, ich bin gesund und mir geht's gut - nur habe ich beschlossen hier zu pausieren.
Nur so viel: ich hätte nicht mal Fotos die ich euch zeigen könnte.
Tut mir leid, wirklich leid, aber wisst dass ich sicher und gesund bin - und irgendwann kehre i h hier hin zurück.
Dankeschön.
Auf Wiedersehen.